Keine exakte Übersetzung gefunden für نوع القرابة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نوع القرابة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Relationship between perpetrator and victim of child sexual abuse
    نوع القرابة في جرائم الاعتداءات الجنسية ضد الأطفال
  • Article 35 defines two degrees of kinship: namely direct kinship between ascendants and descendants, and collateral (indirect) kinship between persons linked by a common origin.
    وأوضح القانون في المادة 35 نوعي القرابة وهما القرابة المباشرة أي الصلة بين الأصول والفروع وقرابة الحواشي (الغير المباشرة) وهى الرابطة ما بين أشخاص يجمعهم أصل مشترك.
  • Well, in a sense, we are related.
    حَسناً، تربطنا قرابة من نوع ما
  • This kinship is defined by article 16 of that law as direct kinship, which means the relationship between the origins and the races.
    وحدّدت نوعية هذه القرابة في المادة 16 من هذا القانون، وهي القرابة المباشرة والمقصود بها الصلة بين الأصول والفروع وكذلك قرابة الحواشي (غير المباشرة).
  • The concept has not been defined authoritatively; however the “sphere of influence” of a business entity tends to include the individuals to whom it has a certain political, contractual, economic or geographic proximity.
    صحيح أن هذا المفهوم لم يعرف بشكل قطعي؛ غير أن "مجال النفوذ" بالنسبة لكيان أعمال يميل إلى شمل الأفراد الذين لهم نوع من القرابة السياسية أو التعاقدية أو الاقتصادية أو الجغرافية.
  • (c) A staff member who bears to another staff member any of the relationships specified in (a) and (b) above:
    )ج( الموظف الذي تربطه بموظف آخر أي صلة قرابة من النوع المحدد في )أ( و )ب( أعلاه:
  • (c) A staff member who bears to another staff member any of the relationships specified in paragraphs (a) and (b) above:
    (ج) الموظف الذي تربطه بموظف آخر أي صلة قرابة من النوع المحدد في الفقرتين (أ) و (ب) أعلاه:
  • In our country we have noticed that the problem of women in society has a great deal to do with increased social stratification by gender and local patrilineal societies.
    وفي بلدنا لاحظنا أن مشكلة المرأة في المجتمع تتعلق إلى حد كبير بزيادة التصنيف الاجتماعي إلى طبقات حسب نوع الجنس ومجتمعات القرابة الأبوية المحلية.
  • The first of these fluids was developed around 1948, when fire resistant hydraulic fluids based on phosphate ester chemistry were developed.
    وقد استحدث أول نوع من هذه الموائع قرابة عام 1948، عندما تم استحداث مائع هيدروليكي مقاوم للحريق يستند إلى كيمياء الفوسفات الإستري.
  • The latter, which contains almost 500 species, is currently being merged with the ChEss (Biogeography of Chemosynthetic Ecosystems) database, which is a project of the Census of Marine Life.
    والعمل جار لدمج هذه القاعدة التي تضم قرابة 500 نوع مع قاعدة البيانات الجغرافية الحيوية للنظم الإيكولوجية للتركيبات الكيميائية المعروفة باسم”ChEss“ التي هي عبارة عن مشروع تديره شبكة تعداد الحياة البحرية “COLM”.